Apabila Sang Rumi menari..

Dimusim dingin, cabang-cabang pohon itu nampak tidur,

Bekerja diam-diam, mempersiapkan musim semi mereka

Manusia melilitkan jaring bagi dirinya,sementara seekor harimau

(manusia tarekat)menghancurkan kandangnya..

Engkau memiliki pengetahuan dari agama yang keliru

jika engkau membelakangi realiti

apabila anda sampai di samudera

anda tidak lagi berbicara tentang arus sungai

Barang siapa mengikuti jalan itu (pencari kebenaran), ia akan kehilangan topi (kebanggaan)

dan kepalanya (rasionaliti)

(Nizhami , treasury og myteries)